извинения

Мой журнал был атакован какой-то порнографической хренью. Очень сожалею за причиненные неудобства. Просидела около часа удаляя всю эту пакость из моего журнала.

Ну, что за люди! Кому и зачем это надо?...

Аахен, для слабовидящих

У мамы с февраля месяца резко упало зрение. В Москве обследование ничего не дало, все повторяли, что лечения пока не существует для ее диагноза – потеря центрального зрения в результате дистрофии сетчатки.
Надо ли пояснять, что значит для писателя потеря возможности писать и читать?
Мы решили съездить в Германию, город Аахен, университетскую клинику, в которой лечился Сергей Филин. В своем роде – это был последний шанс и последняя надежда.
Согласование приема в клинике заняло почти три месяца. Так получилось, потому что в Аахене очень долго отвечали на наши запросы и все время переносили даты. К тому же мы попали в период отпусков – в Европе, как известно, в августе редко кто работает.
В ожидании мы пытались найти хоть какое-то решение в Москве. Попробовали, например, пользоваться вот такими очками, но эффекта от них мало, конечно. Обычные-то очки уже совсем бесполезны.

для слабовидящих для слабовидящих

Когда маме, наконец, предложили пройти обследование в Аахене 29-го сентября, мы тут же согласились, чтобы не затягивать уже более переговоры.
Накануне мы вылетели ранним утренним рейсом из Москвы, компанией Air Berlin, и в 7 утра были уже в Дюссельдорфе. Завтрак в самолете нас, мягко говоря, не порадовал (судите сами по фото). По-моему, предлагать такое в качестве еды - просто издевательство.
для слабовидящих
Из аэропорта мы отправились сразу в Аахен, чтобы уж избавиться от багажа, сориентироваться в клинике и заселиться в гостиницу.
для слабовидящих
Было около часа дня и весь день свободный впереди. Мы решили съездить в Кельн, который располагается в часе езды на поезде от Аахена. Мама уже бывала в Кельне, но из-за зрения сориентироваться не могла. Я же в этом городе оказалась впервые. Кельнский собор – великолепен, безусловно. Расположен прямо рядом с вокзалом, украшен роскошными витражами. Сам фасад, к сожалению, черен и требует восстановительных работ. Но, однажды, я уже видела Нотр Дам в Париже до чистки (черный) и после (сияющий белый) и с тех пор легко представляю, как сияли эти соборы белизной…
для слабовидящих
Электрички опаздывали и были переполнены из-за футбольных фанатов. Мы сели с мамой в вагон первого класса и, так уж получилось, рядом с полицией и двумя служебными собаками. Огромный ротвейлер все время жалобно терся намордником о хозяина, сними, мол. А фанаты бегали с бутылками по вагону… потом всю эту толпу мы видели на станции: ребята развлекались маршем в так, боем в барабан и выкриками фанатских речевок. Они не были пьяны, может только слегка. Но, то ли мы были уставшие, то ли ребята выглядели по-настоящему угрожающе. Была в этом какая-то неприятная картина агрессии.

Наступил, наконец, день приема в клинике.
для слабовидящих
С утра мы разобрались со всеми формальностями: внесли депозит 2000 евро, без которого не начинают прием. И стали ждать в очереди, бесконечно ждать, ждать, ждать… отойти не разрешили, поскольку вот-вот уже должны были нас принять. В итоге мы пробыли в клинике около 6 часов, примерно чуть больше часа из этого времени ушло на обследование.
Мне было чем заняться, поскольку я работала за компьютером все это время. Работа не ждет! Пациенты смотрели на меня и начинали искать сеть интернета. Никому уже в голову не приходит, что за компьютером можно работать без интернета. Да еще и 5 часов!
Общаться с немецкими врачами на английском оказалось несложно. Уровень языка у нас был примерно одинаковый.
Маму осмотрели 3 врача, сделали анализы и с результатами мы оказались на приеме у профессора Walter. Профессор внимательно изучил документы, и сказал то же, что мы не раз уже слышали в Москве.
Лечения нет. Ничего сделать нельзя. Можно вернуться к вопросу через два года, когда пройдет очередной этап испытаний лекарств.
Но кое-что все же он смог порекомендовать, чего в Москве либо не знают, либо не считают нужным говорить. Он дал нам контакты оптики в Аахене, которая продает специальное американское оборудование.
для слабовидящих
На следующий день мы отправились в оптику. И вновь провели гораздо больше времени, чем планировали. В итоге, весь день провели в Аахене, вместо запланированного дня прогулок по Бонну.
В оптике нам показали совершенно чудесное устройство. В конечном итоге, это просто лупа, но выглядит как компьютер, поскольку с обычной лупой читать крайне сложно (а писать практически невозможно). С этим же устройством можно и читать, и писать. На плоскость под камерой кладут книгу или бумагу, а на экран выводится ее изображение, увеличенное до нужного размера. Есть возможность менять типы контрастов. Для домашнего пользования и для людей, не представляющих жизнь без традиционных книг, это просто спасение. Маме же это устройство было крайне необходимо, поскольку многие свои наброски пьес и романа она сделала от руки. Расшифровать подчерк было бы крайне затруднительно. Теперь же она может взяться вновь за свои записи.

Решено – берем! Но, сюрприз, ее нет в наличии в продаже. Необходимо заказать у партнера и, вопрос, доставит ли он ее до нашего отъезда. А отъезд уже на следующий день. Договорились, что завтра мы вновь приходим в оптику и решаем по ситуации, как доставить аппаратуру к нам.

Другая превосходная вещь – это портативная электронная лупа. Это уже для выходов. Маленькая, компактная, на батарейках. Чудесная. Мы решили приобрести ее позже.
Хорошее видео: все возможности этой лупы понятны. Она наиболее эффективна, если надо быстро посмотреть срок годности продуктов, пищевой состав, название лекарства и т.д. Удобно, когда надо подписать документ – чек, счет или договор – не вслепую же это делать! Есть функция фотосъемки, которая тоже хороша. Например, подносишь лупу к чему-то, что не видно на высоте, фотографируешь, а потом смотришь на экран. Есть подсветка, конечно. Есть функция проговаривания времени, но только по-английски, немецки и еще каких-то языках. Ручка гибкая.

Данные устройства рекомендованы лицам с диагнозом макулярная дистрофия сетчатки.

Между испытаниями тех и других приспособлений – а это заняло несколько часов – продавец принесла попробовать очень простые очки. Они без диоптрий, а только со световым фильтром. В итоге, мама, надев их, уже не снимала! Изображение тут же стало достаточно контрастным. Больше уже не надоедали бесконечные пятна в глазах. В этих очках фильтр отсеивает голубой цвет в палитре. Когда я надела их, все вокруг стало желтого цветы, сепии. Для мамы же, с ее особенностями глаз, мир остался в своих настоящих цветах.
Очки были приобретены тут же!
для слабовидящих
И еще один день в оптике, вместо запланированной прогулки в Дюссельдорфе.

Это как раз тот случай, когда все пошло не по плану, а гораздо лучше.

Утром мы вернулись в клинику, чтобы завершить все формальности. А именно, нам вернули большую часть суммы депозита. По итогам обследование стоило окло 400 евро. Нам не дали никакой выписки в тот же день, поскольку у них это вообще делается очень медленно. Как-то вот так. Потребовалось 5 минут, чтобы внести деньги в кассу, и два дня, чтобы получить свои деньги обратно. Выписку с результатми обследования обещали прислать по почте, но до сих пор я ничего не получила (а прошло уже две недели).
В Аахене мы оставили свои вещи в оптике и пошли осмотреть город. Оборудование должны были привести к часу дня. Аахен оказался чудесным, милым городком. Один из многочисленных старинных европейских городов. Со своими минеральными источниками, которые в свое время привлекали и римлян, и Наполеона. Подозреваю, что и в эпоху Наполеона эта чудо-водичка пахла столь же неприятно (серой). Бррр…
Осмотрели еще один собор с мозаичными потолками. Вот фото:
для слабовидящих
Прогулку пришлось прервать – позвонили из оптики, оборудование доставлено! Надо возвращаться и готовиться к отъезду.
Коробка с компьютером оказалась просто огромной и весила 24 кг. Мы озадачились, как же с ней в самолет? Владелец оптики стал созваниваться с авиаперевозчиком и выяснять ситуацию. Это заняло, к сожалению, несколько часов. Не знаю, что там по телефону все никак не могли подтвердить, но в итоге все произошло очень просто.
Мы заказали такси из Аахена в Дюссельдорф. Коробка прекрасно встала в багажник.
В аэропорту сдали как негабаритный багаж. Купили кучу вина в Дюти Фри и были жутко всем довольны. Даже тот самый убогий сэндвич Air Berlin меня, скорее, повеселил.
Российский таможенник увидев коробку чуть не стал потирать руки, предвкушая… объяснения. Я объяснила, что к чему. «Но ведь не для себя же берете?» - хитро спросил меня страж порядка. «А вы думаете, пойду поставлю в публичную библиотеку?» - ответила я. Нет, конечно, альтруистов нынче мало. Это он сразу понял и пропустил нас.
для слабовидящих
Осталась последняя забота – втащить коробку в салон машины брата. И не удалось! Везли коробку отдельно, систему отдельно…

Зрение пока восстановить невозможно, но возможно приспособиться с современными технологиями. В очередной раз подумалось, как мало мы знаем и ценим тех людей, которые делают мир лучше.

Конец века

Сканировать 52
И вот, наконец, вышла аннотация переведенной мной с французского пьесы "Конец века". конечно, аннотацию подрезали и отрывок из пьесы тоже... Но мне все равно приятно!

Вот моя аннотация и отрывок:

Конец века

«Мода конца века», «женщины конца века», «воспитание конца века» - вы думаете, эти выражения были всегда? Ничего подобного! Был момент, когда они появились и, между прочим, не так давно. Только сто двадцать лет назад вышла пьеса «Конец века» и подарила миру эти выражения.
Collapse )

Мультимедиа Арт Музей, январь

Мультимедиа Арт Музей, начало января, случайно попадаю в день бесплатного посещения! Мелочь, а приятно!
И что вижу?
В подвальном этаже небольшая выставка очаровательных акварелей Олеси Карпачевой: Медленный сон с птицей, Царица Мэб, Рыбки и тайны, Атлас пустыни...
Горгулья-бейбис - одно из названий, вот так прокомментировано: "Официальный постер Рождества попал в облачный офис на утверждение только сегодня. Арт-директор внес его в кабинет в дрожащих руках. Совет директоров рассматривал постер восемь с половиной минут. "Чего-то не хватает", - извлек из тишины директор, - "нужен символ с намеком на краткость бытия, но без пессимизма". "Тащите стюартовские часы", - распорядился финансовый директор, и горгульи начали поиска. После долгих взаимных обвинений, когда даже случилась небольшая потасовка, было принято решение поискать в кладовке номер 14. Тут Часы были найдены. Начался снегопад и горгульи позировали для постера с завидным энтузиазмом".




Collapse )

Это матрас, покрытый малярной краской, которую сила притяжения Земли неуклонно заставляет стекать вниз. Не могу утверждать, что понимаю эту работу. Но есть в ней что-то цепляющее...
Автор же, на вопрос о смысле работы, отвечает своему коллеге просто и лаконично: "Ты ведь чертов художник - вот и объясни мне!" (возьму на заметку такой ответ!)



Collapse )



Нагой

 UPD from 15th November: И вдруг я поняла, что этот пост про Василия Блаженного, разгуливающего обнаженным по Москве, я написала буквально за несколько дней до акции на Красной площади Петра Павленского "Фиксация".
Отношение к акции, конечно, у всех различное. Что касается меня лично, то я предпочитаю "Фиксацию", чем скажем смотреть "Груз 200". Разница лишь в том, что в Фиксации есть смысл, и за нее Петру придется отвечать, к сожалению. А чтобы посмотреть "Груз 200" зрители еще и деньги платили.
Петр дал отличное интервью, которое, думаю, и спровоцировало обвинение по уголовной статье.
Вот и ответ на мой пост - сейчас блаженный на свободе не останется.





Как и всякая коренная Москвичка на Красной площади я бываю только по случаю приезда иногородних друзей или родственников. В этот раз мы заглянули в Собор Василия Блаженного.
Русский святой, родившись на паперти, всю жизнь совершал подвиг юродства - круглый год ходил без одежды (его так и называли - Нагой), ночевал под открытым небом, постоянно соблюдал пост, терпел лишения… и обличал лгунов, и учил жить, и говорил истину…
Что тут правда, что легенды – не столь важно. Появись из темного прошлого Василий сейчас, на улицах Москвы и не увидят в нем ни прорицателя, ни чудотворца, ни блаженного… пока официально не признают, не поспешат к нему на поклон.
Хотела бы я увидеть такой эксперимент: останки Василия Блаженного поместить в Храм Христа Спасителя. Уверена, что выстроилась бы очередь на много километров… а вот в музейном комплексе Покровского собора никому они не нужны, кроме туристов.




Три сестры

Не про Чехова буду рассказывать, а про поездку на машине из Москвы в Минск и Киев. Три сестры – так называют пограничный пост, где сходятся границы трех государств – Россия, Белоруссия, Украина.
Трасса из Москвы на Минск – отличная, комфортная, бесплатная (несмотря на установленные будки и знаки). Контроль на границе скорее формальный: проверка документов и Грин-карты, автомобильной страховки, действующей вне России. В Москве она стоит около 500 рублей на 14 дней и подороже, если не ограничиваться странами СНГ. Если забыли о ней в Москве, то можно купить не доезжая границы (палаточки с огромными рекламными щитами невозможно пропустить).
Проехали реки Незнайка и Мжуть…


В Минске первое, на что обращаешь внимание, это чистота. Об этом пишут все и это правда. Но чистота в совокупности с малолюдностью дает странный эффект – будто город населили буквально недавно. Конечно, после Москвы с ее 20 млн + гости столицы, в Минске было пустынно, с его 2 млн + я в гостях. Очереди в магазинах и забытый уже мной способ покупки – сначала пробиваешь сумму в кассу, потом получаешь товар у продавца. Учитывая что инфляция довела цены до тысяч и миллионов, запомнить цифры сходу было трудно. Купила, например, сапоги – 1млн123 тыс белорусских рублей.

Из Минска в Киев дорога довольна плохая: швы: стыки, стиральная доска, дырки, ремонт, стройка – все разнообразие по пути через Гомель и Чернигов.


Киев обожаю, но не за пробки, платные парковки, отсутствие парковочных мест, отсутствие внятных дорожных указателей, а за Киевский торт, пирожки на ул.Бориса Хмельницкого, рынок на Подоле…
Из Киева в Москву напрямую – плохое решение. Четыре часа на российской стороне границы (недалеко от местечка Глухов). Четыре часа – это жестко, а погранцы утверждают, что повезло, мол не 20!!! При этом некоторые машины лезут без очереди, а мужчины-водители не протестуют. Стоят четыре часа, им открыто хамят, а они «глотают». Я спрашиваю у пограничника, как так? Он отвечает: «Ваша очередь, сами наводите порядок». Я говорю: «Вы мне предлагаете идти спорить с наглыми хамами?!» На «смерть» он меня отправить, конечно, не может. Предлагаю перегородить встречные стороны, столбики поставить. Пограничник говорит: «Так территория же нейтральная, кто за столбики заплатит?» - «Так Украина и Россия скинуться не могут? Предпочитают конфликты и споры?» - «Выходит, что так!» До сих пор гадаю, как же деньги нашли в свое время на дорожную разметку на том участке. Опять же понимаю, откуда там столько мусора – вывозить некому, территория ничья…
-       Цель поездки?
-       Ну, Киев, вздыхаю я.
-       Почему это «ну, Киев»?
-       Ну потому что Минск, а оттуда в Киев...
-       Ну-ну…


Москва-Минск Москва-Минск Москва-Минск Москва-Минск Москва-Минск Москва-Минск Москва-Минск Белоруссия Белоруссия Вышгород Вышгород Вышгород Вышгород

Мой личный эксперимент – проехать весь этот маршрут без навигатора и карт. В особых случаях (раз 10 на день) консультировалась с водителями соседних машин.

птушкина

Снова о грустном - Брянский гос.театр драмы им. А.К.Толстого



За последнее время скопилось слишком много примеров “неэлегантного” поведения Российских театров. Иногда я пишу об особенно вопиющих. Вот последний случай; о Брянском Государственном театре драмы им. А.К. Толстого.
Предыстория (не свободная от моральных комментариев). В начале этого года театр попросил подписать им разрешение на гастроли в Израиле со спектаклем по моей пьесе "Пока она умирала". Я разрешила без задержек, без всяких дополнительных условий. За те же поспектакльные проценты, которые получаю в России.  Далее, ко мне обратилась продюсер из Израиля. Я дала все интервью, о которых меня попросили, и, вообще, быстро и точно выполнила все просьбы. Это была с моей стороны абсолютно бескорыстная любезность и театру, и израильскому продюсеру.
Театр гастролировал несколько дней в мае. После этого, он не счёл нужным дать мне хоть какую-нибудь информацию о прохождении гастролей. Но имею ли я моральное право требовать от театра вести себя со мной любезно только на том ничтожном основании, что сама вела себя мило и дружелюбно и потратила на них, на их успех некоторое своё свободное время. Я сочла, что не имею. Но вот на деньги за спектакли я имею полное право. Поэтому, в начале сентября я позвонила в театр и спросила насчёт денег. Мне ответили крайне сухо. У меня сложилось впечатление, что мой звонок разрушил веру театра в бескорыстие драматурга. Мне ответили, что директор будет завтра и перезвонит мне. Сегодня 24 октября. Тишина. РАО ссылается на то, что с Израилем нет договорённостей по авторскому праву. Поэтому устранился. Это верно, в Израиле меня ставили много, но не платили никогда. Даже не всегда сообщали о премьерах. Но... сейчас-то договорённость не с Израилем, а с Брянским театром. Даже, если они поедут на гастроли по Луне и Марсу, мне полагаются авторские отчисления, и не имеет значения, есть ли у РАО договора с этими планетами.
Мне неприятно не получать деньги за свой труд. Но еще более неприятно наблюдать, как некоторые театры утрачивают добропорядочность и интеллигентность.
Надежда Птушкина

Шекспир

Генрих V, Двенадцатая ночь и Много шума из ничего – все, что я успела посмотреть во время фестиваля Шекспировского театра Глобус (на экранах сети кинотеатров Формула Кино). Завтра увижу «Укрощение строптивой», а еще через несколько дней «Отелло» и «Гамлет». «Макбет», к сожалению, пропущу. А заявленного «Все хорошо, что хорошо кончается» нет в расписании сеансов.

Театральные зрители рискуют не только умереть со смеху на спектаклях по пьесам Шекспира, но и умереть в буквальном смысле этого слова. Первое помещение театра погибло из-за пожара, возникшего после выстрела пушки. Брюки одного из зрителей загорелись и он не нашел ничего лучше, чем пытаться потушить себя, поливая элем… сгубил ли его алкоголь или огонь?...
На показах в Москве зритель ничем не рискует, поскольку это трансляции на большой экран записей спектаклей.
Сами спектакли замечательные и, я уверена, что каждому, кто занимается сценическим искусством, надо их смотреть.
Расскажу не о спектаклях, а о зрителях. Вернее о зрительницах, ведь залы были заполнены девушками 20-30 лет. После одного из сеансов я буквально посчитала мужчин – их оказалось 10 из 200 зрителей. Вот такое “Иваново” на показах Шекспира! Девушки эти очень непосредственно реагировали на перипетии истории. К третьему спектаклю я стала узнавать их по смеху – вот у той, что слева, детский и наивный, а эта сдерживается, а потом смеется от души… а эти после каждой шутки делятся впечатлениями, что вызывает шипящие замечания соседки…
Три-четыре часа показа с одним антрактом в 10 минут – полный отрыв от реальности! Спектакли исполняются в форме, наиболее близкой к первозданной, той, как они исполнялись при Шекспире. Зрители (а их видно на экране) все три часа стоят вокруг сцены. Театр лишь частично перекрыт крышей и во время “Много шума из ничего” шел дождь, а зрители терпеливо мокли и смотрели, смеялись, сопереживали...


Посмотрите вот это и только попробуйте со мной не согласится, что это великолепно!


Слыхали львы



«Слыхали львы, слыхали львы?...» поет хор Метрополитен Опера и хор Московского Академического Музыкального Театра в начале оперы Евгений Онегин.
Да, да, конечно, в либретто «слыхали ль вы» в оригинале. Но я попытаюсь поделиться впечатлениями о постановке бессмертного шедевра в двух увиденных мною подряд версиях, а не впечатлениями о первоисточнике.
Collapse )
Маленькая загадочка: какая фамилия Татьяны в замужестве?